tsuchidaruma: (Default)
[personal profile] tsuchidaruma posting in [community profile] octanoll
Translations by egaofantasia @ twitter, commissioned by me.

#1572: The Vicious Three

Rackam: The Vicious Three has Justin on bass, Valentin on drums... And with one other person it’s a three people group...
[ Box: DoS Bassist: Justin ]
[ Box: DoM Drummer: Valentin ]
Rackam: It seems like the guitarist is always executed at the end of a stage
Vryn: Seriously... Good on Aoidos for avoiding that death...

Rackam: Yeah... I did hear there’s one more guy who continues to survive with those guys, but he’s not a guitarist
Vryn: Ooh, what kind of person is he?

Rackam:
Whatever it is... It’s this guy who wants to be near the sound of people being destroyed
*Lobelia loves the sound of people being destroyed
[ Box: A man like Lobelia ]
Vryn: He seems like Lobelia...

Rackam: “So I’ll let you hear it”, the do-S Justin would start executing him but...
Rackam: That guy just gets even more pumped up at the sound of his own destruction
Vryn: Eeeh...

Rackam: And then unable to stand it, the do-M Valentin would join in the execution line
Rackam: With that it seems that Justin can’t continue executing them and would fall in his exhaustion
[ Box: Keeper of Balance, Zooey ]
Zooey: Be careful of the balance between M and S!!
 

---

#1574: Between DOSS and Vicious

Narration: Aoidos who performs at the fes is fighting against the shadows of his past self
[ Box: Aoidos ]
[ Box: The shadows of Benjamin] 

Narration: ...And then the end of the performance! It seems like he’s able to stand the shaking of his memories but...
[ Box: Baal ]
Justin: Well done. Now I’ll hand this sheet music to you.

Aoidos: This sheet music is...!? “To execute the DOSS’ bassist, drummer and rhythm guitar”...!?
Justin: As a musician you can’t go against the sheet music... So you’d have to execute them right?

Aoidos: AHHHHH—! I can’t put this sheet music to practice!
Justin: What!? W...Why...!?

Aoidos: Two of them are already in a state where you can’t execute them anymore...
[ Arrow to Rackam: Caught up in the explosions used for the performance ]
Katalina: Vryn good job~~ Rub-rub-rub
Justin: Oh shit-!? With that reasoning!?
 

---

#1575: New band practice

Narration: With Aoidos putting together the two band, the two from Vicious Three are shown into the Grandcypher
Justin: I’ll stab you for half-assed work
Aoidos: Fuuh... who are you saying that to?

Narration: Everyone is practicing 
Vryn: Ah damn, I missed!?
Justin: Don’t the original DOSS members have too many misses?

Vryn: Sorry, sorry, then if I miss again you can twist my arm next time
Justin: That’s fine, if that reduces the misses
Valentin: ...Wait, it’s not good to harm the arm that’s used to play music

Valentin: In exchange... How about if anyone makes a miss, you can come twist my nipples?
*He loves pain
??: What’s with that idea!? You just want someone to twist your nipples right!?

Narration: However... they go with that plan—-
Narration: After that, there’s no more misses by anyone

★It’s too bad, Valentin!
 
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

octanoll: (Default)
色々 archive

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 05:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios