tsuchidaruma: ([mahoyaku] mitile)
[personal profile] tsuchidaruma posting in [community profile] octanoll
R [Someday, When I’m an Adult] Mitile card story. Translated by me.


Secret Practice

Akira: (Hm? A paper’s flying this way.)
Akira: (…There’s something written on it.)
Akira: Hmm… Nope, I still can’t read this world’s letters yet…

Mitile: What’s wrong, master sage?
Mitile: Ah, that’s mine…!

Akira: Were you practicing penmanship?

Mitile: …..Yes. Nii-sama taught me…

Akira: I see! It’s very neat and tidy.

Mitile: Tha, thank you…

Akira: This world’s letters are complicated and difficult to write. Nevertheless, I can tell that your letters are very beautiful.

Mitile: …….

Akira: (Hm? He seems a bit down…)
Akira: What’s wrong, Mitile?

Mitile: Master sage, actually… This isn’t penmanship practice…

Akira: Eh? What do you mean?

Mitile: I stutter a lot at the spell that Dr. Figaro taught me, so… I thought it’d help me say it as I’m writing it.

Akira: I see. Thanks for sharing it, Mitile.

Mitile: Master sage, I want to be a reliable wizard as soon as I can. That’s why I have to be able to pronounce my spell right…

Akira: (I also used to jot down the things I need to remember on a notebook. How nostalgic…)
Akira: I also used to write down the things I need to remember on paper, like what you’re doing. You’ll definitely get it right with practice.

Mitile: Really..!
Mitile: Oh right, would you like to see the outcome?

Akira: Yes, of course!

Mitile: Thank you! Here goes…!
Mitile: O… Otorini-!
Mitile: Ah, I bit my tongue.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

octanoll: (Default)
色々 archive

December 2022

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 1617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 11th, 2025 11:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios