[Mahoyaku] Secret Practice

[tsuchidaruma]

R [Someday, When I’m an Adult] Mitile card story. Translated by me.


Secret Practice

Akira: (Hm? A paper’s flying this way.)
Akira: (…There’s something written on it.)
Akira: Hmm… Nope, I still can’t read this world’s letters yet…

Mitile: What’s wrong, master sage?
Mitile: Ah, that’s mine…!

Akira: Were you practicing penmanship?

Mitile: …..Yes. Nii-sama taught me…

Akira: I see! It’s very neat and tidy.

Mitile: Tha, thank you…

Akira: This world’s letters are complicated and difficult to write. Nevertheless, I can tell that your letters are very beautiful.

Mitile: …….

Akira: (Hm? He seems a bit down…)
Akira: What’s wrong, Mitile?

Mitile: Master sage, actually… This isn’t penmanship practice…

Akira: Eh? What do you mean?

Mitile: I stutter a lot at the spell that Dr. Figaro taught me, so… I thought it’d help me say it as I’m writing it.

Akira: I see. Thanks for sharing it, Mitile.

Mitile: Master sage, I want to be a reliable wizard as soon as I can. That’s why I have to be able to pronounce my spell right…

Akira: (I also used to jot down the things I need to remember on a notebook. How nostalgic…)
Akira: I also used to write down the things I need to remember on paper, like what you’re doing. You’ll definitely get it right with practice.

Mitile: Really..!
Mitile: Oh right, would you like to see the outcome?

Akira: Yes, of course!

Mitile: Thank you! Here goes…!
Mitile: O… Otorini-!
Mitile: Ah, I bit my tongue.