[Mahoyaku] Town of Clouds Main Story
Aug. 21st, 2020 05:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsuchidaruma posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
octanollMain story translation of Mitile's location: Town of Clouds. Translated by Nomi.
---
Town of Clouds (1)
Sage: We have arrived at the South Tower.
Today, we'll have the south wizards go to the Town of Clouds in the Southern Country.
Mitile: Town of Clouds? That’s where nii-sama and I lived.
Sage: That’s right.
Rutile: Doctor Figaro’s clinic is quite near too. But Leno’s pasture is a little far.
Lennox: That’s right.
Figaro: It feels like we're back home, but what’s happening at the Town of Clouds?
Sage: I don’t quite know either but... There seems to be a strange lost child.
Mitile: A lost child?
Rutile: My, that’s difficult... We should find their home.
Lennox: It could be a migrant’s child. The Southern Country is still being developed from wilderness, so there are many migrants.
Figaro: Is this child placed with a guardian or a school?
Sage: That’s... Even though they said they want to go home, without anyone realizing it, they’re gone.
Mitile: What a strange story... Is the child lost, or not?
[ CHOICE ] If it’s a lost child then I’d like to help
Mitile: That’s right. They might’ve gotten separated from their family because of the effects of the Great Calamity.
I want to make sure that child can meet their family.
[ CHOICE ] If it’s someone suspicious then we should capture them.
Mitile: That’s right... I will not allow for anyone have bad intent towards our town
I will protect the townspeople!
[ CHOICE ] Have you gotten lost before, Mitile?
Mitile: Eh...!
Mitile: Ah... Y-yes, a few times...
Rutile: He was taken care of at a neighborhood guard post. He tried hard not to cry, but the moment he saw my face he was so relieved, he cried right away.
Mitile: Don’t tell my childhood stories to Sir Sage!
Mitile: That’s right, Sir Sage, this is not related to the mission but the Town of Clouds has a suitable climate for cultivating magic herbs.
That’s why it’s good for making magic potions. I’ll show you to my experiment hut, so please try and make some magic potions.
Sage: Magic potions... Can a human like me make that?
Mitile: The other wizards and I will support you, so please don’t worry! If it goes well, we’d be able to make a really reinvigorating potion!
Sage: Making a magic potion huh? Got it. I’ll give it a try.
---
Town of Clouds (2)
Sage: So this is the Town of Clouds.
Mitile: Yes. I'll guide you while nii-sama and the others are talking up the townspeople!
Mitile: That’s mine and nii-sama’s house, and that’s the school. Beyond the hill is Doctor Figaro’s clinic.
Mitile: That’s the way to a bigger town. The wilderness is rather large, so we would fly over it, but the townspeople would use train carriages.
Sage: Train Carriages?
Mitile: A large carriage that follows a specific path.
Sage: So it’s like a bus? Sounds fun!
Mitile: It’s a small town, but everyone is really kind and friendly. It’s a really good place.
Sage: Are there other wizards around your age, Mitile?
Mitile: There’s no wizards around my age but... I did meet one once before.
Mitile: That kid was riding the Train Carriage with their family. I wonder what they’re doing now...
Rutile: Mitile. Sir Sage.
Mitile: Nii-sama! Are you done asking around?
Rutile: Yes. I asked about a lost child, but it seems a little different than that.
Lennox: He played with other children, but when the adults came and about to secure him, he disappeared somewhere.
Lennox: Wearing a long scarf, by the fluttering of that scarf he disappeared like the wind.
Mitile: A long scarf...
Sage: I wonder what’s the identity of that child. Do you know anything about it, Figaro?
Figaro: Most likely, a Cometes... A member of a traveling wizard group.
Mitile: A member of a traveling wizard group?
Figaro: Yeah. Sit down and I’ll explain. Let’s rest over there.
---
Town of Clouds (3)
Townsperson: Sir Sage, welcome! Please have some of this tea. We picked the leaves from the fields.
Townsperson: Thank you... Ah, it’s delicious!
Townsperson: Hello, Sir Sage! I saw a horse-shaped cloud today. Surely it'll be a good day.
Villager: Lennox, did you grow bigger again? Have you found a wife? I’d be happy to have someone as strong as you as my in-law.
Lennox: I haven’t grown. I’m thankful but talks about a wife is...
Townsperson: That’s right, when it comes to settling down, Doctor Figaro should be before you.
Figaro: Then wouldn’t you introduce someone to me instead? I might be unexpectedly more faithful than Leno.
Townsperson: Ahaha!
Figaro: Come on, don’t laugh at that.
Mitile: Doctor Figaro is flirty so...
Sage: The people of the Town of Clouds are so friendly.
Rutile: Yes, they’re all good people.
Mitile: Doctor Figaro, so what about the traveling wizards you talked about earlier?
Figaro: True to its name, the Cometes travels the world.
Figaro: It’s easy for wizards to be driven out of a land. So they don’t tie themselves to a place and travel the world.
Figaro: There used to be hundreds of them but currently they’ve reduced to about ten. Or so I heard.
Mitile: Why...?
Figaro: There are less wizards are being born while the number of humans are increasing. So it may be difficult for traveling wizards.
Figaro: The long scarf that flutters in the wind is their trademark.
Figaro: It seems like they have a policy to leave a land before their scarves get dyed with the color of the land.
Figaro: So if the mysterious lost child is a Cometes child, we can just leave him be and he would be gone.
Lennox: Then that’s a relief.
---
Town of Clouds (4)
Rutile: But I wonder if it’s lonely to not have a hometown...
Figaro: There are many people who don’t have a hometown.
Mitile: I... I want to meet that child.
Sage: Eh...?
Mitile: Just maybe, but it might be someone I know.
Rutile: The traveling wizard’s child?
Mitile: Nii-sama, I talked to you before, right? About a wizard child that came from the Train Carriage.
Rutile: Aah! The one who left town when you invited him to our house?
Mitile: That child and his family had long scarves that reached the ground.
—-
Sage: Mitile!
Mitile: Sir Sage...
Sage: The traveling wizard... we can't find the Cometes child, huh?
Mitile: Yes... The townspeople said that he appeared by chance when children are playing, but,
Mitile: Maybe he’s left for another place like what Doctor Figaro said....
Sage: How is the Cometes child that you met like?
Mitile: Um, he seems like Riquet at first glance, but he’s like Bradley inside, sort of a rude kid.
Mitile: But he’s kind... I took my first solo flight to the sky with him.
Mitile: I learnt from nii-sama and he told me not to fly by myself but...
Mitile: That’s the first time I disobeyed him. I was excited and scared but it made me feel a bit like an adult.
Sage: I understand. When I play in secret from my parents, I would feel a little guilty but excited too.
Sage: If I get found out, I really got scolded later though.
Mitile: I was scolded by nii-sama too. But the words he said made me excited, and that’s true too.
--
Town of Clouds (5)
Sage: What did he say?
Mitile: “Mitile is a good boy, but as wizards, you should know of freedom.”
Mitile: It might be a bad thing, but when I talk to Riquet I sometimes remember that.
Mitile: Because Riquet always say he’s not allowed to do things... So I want to teach him like what he did for me.
Sage: Mitile...
Mitile: Ah...! Sir Sage, over there...!
Sage: A child with a long scarf!
Sage: A child with a long scarf... Is that your friend? The traveling magician Cometes child?
Cometes Child: Hey, Mitile.
Mitile: You... remember me?
Cometes Child: Of course I do. You’ve gotten taller.
Mitile: While you’re still a child...
Cometes Child: I’ve been like this for 100 years.
Mitile: How about your parents?
Cometes Child: They’ve turned into stones. I’m the only Cometes left now.
Cometes Child: The children of Southern Country are wonderful. That’s why I wanted to play with them. However, it’s time for me to go.
Mitile: Would... Would you like to come over? I’ll introduce you to my nii-sama, let’s eat together.
Cometes Child: Let’s leave that for another time. This place is too good, my scarf feels like it could be dyed at any time.
Mitile: I see...
Cometes Child: It’s lonely coming to this town without you around, but I’m glad.
Mitile: Eh...?
Cometes Child: You’re traveling too, right, Mitile? That’s a wizard who knows freedom.
Mitile: ...Yeah!
---
Town of Clouds (6)
Mitile: I became one of the sage’s wizards. I traveled to all sorts of places and found a lot of wonderful things.
Mitile: This is the Sage!
Sage: Ah... Nice to meet you, I’m the sage. I’m glad I could meet Mitile’s friend.
Cometes Child: I’m glad to meet you too.
Cometes Child: Time for me to go. Mitile, send me off with your magic so I may have a good trip.
Mitile: Got it!
Cometes Child: Do you remember the Cometes Law?
Mitile: I remember. Don’t say goodbye.
Cometes Child: That’s right. See you again one day.
Mitile: See you again. Take care and safe travels.
Mitile: << Ortonik Sealsisplice >>
—-
Lennox: So, the Cometes child had left on his journey.
Rutile: Seems like we missed inviting him over to our house again. Next time when you see him again, bring him over. Also, ask him what food he likes.
Mitile: Yes!
Figaro: But there’s only one Cometes left now... One day, they would disappear too.
Rutile: Doctor Figaro! Not in front of Mitile...
Figaro: No no, I did say one day, but it may be in a far off future.
Mitile: I know...
Mitile: Even so, even though that child were to turn to stone, I feel like the Cometes won’t disappear.
Lennox: Why?
Mitile: Because there’s always going to be wizards who love travels and freedom.
Sage: That’s right... It’d be good if you could meet him again, Mitile.
Mitile: Yes! One day, someday!
---
Town of Clouds (1)
Sage: We have arrived at the South Tower.
Today, we'll have the south wizards go to the Town of Clouds in the Southern Country.
Mitile: Town of Clouds? That’s where nii-sama and I lived.
Sage: That’s right.
Rutile: Doctor Figaro’s clinic is quite near too. But Leno’s pasture is a little far.
Lennox: That’s right.
Figaro: It feels like we're back home, but what’s happening at the Town of Clouds?
Sage: I don’t quite know either but... There seems to be a strange lost child.
Mitile: A lost child?
Rutile: My, that’s difficult... We should find their home.
Lennox: It could be a migrant’s child. The Southern Country is still being developed from wilderness, so there are many migrants.
Figaro: Is this child placed with a guardian or a school?
Sage: That’s... Even though they said they want to go home, without anyone realizing it, they’re gone.
Mitile: What a strange story... Is the child lost, or not?
[ CHOICE ] If it’s a lost child then I’d like to help
Mitile: That’s right. They might’ve gotten separated from their family because of the effects of the Great Calamity.
I want to make sure that child can meet their family.
[ CHOICE ] If it’s someone suspicious then we should capture them.
Mitile: That’s right... I will not allow for anyone have bad intent towards our town
I will protect the townspeople!
[ CHOICE ] Have you gotten lost before, Mitile?
Mitile: Eh...!
Mitile: Ah... Y-yes, a few times...
Rutile: He was taken care of at a neighborhood guard post. He tried hard not to cry, but the moment he saw my face he was so relieved, he cried right away.
Mitile: Don’t tell my childhood stories to Sir Sage!
Mitile: That’s right, Sir Sage, this is not related to the mission but the Town of Clouds has a suitable climate for cultivating magic herbs.
That’s why it’s good for making magic potions. I’ll show you to my experiment hut, so please try and make some magic potions.
Sage: Magic potions... Can a human like me make that?
Mitile: The other wizards and I will support you, so please don’t worry! If it goes well, we’d be able to make a really reinvigorating potion!
Sage: Making a magic potion huh? Got it. I’ll give it a try.
---
Town of Clouds (2)
Sage: So this is the Town of Clouds.
Mitile: Yes. I'll guide you while nii-sama and the others are talking up the townspeople!
Mitile: That’s mine and nii-sama’s house, and that’s the school. Beyond the hill is Doctor Figaro’s clinic.
Mitile: That’s the way to a bigger town. The wilderness is rather large, so we would fly over it, but the townspeople would use train carriages.
Sage: Train Carriages?
Mitile: A large carriage that follows a specific path.
Sage: So it’s like a bus? Sounds fun!
Mitile: It’s a small town, but everyone is really kind and friendly. It’s a really good place.
Sage: Are there other wizards around your age, Mitile?
Mitile: There’s no wizards around my age but... I did meet one once before.
Mitile: That kid was riding the Train Carriage with their family. I wonder what they’re doing now...
Rutile: Mitile. Sir Sage.
Mitile: Nii-sama! Are you done asking around?
Rutile: Yes. I asked about a lost child, but it seems a little different than that.
Lennox: He played with other children, but when the adults came and about to secure him, he disappeared somewhere.
Lennox: Wearing a long scarf, by the fluttering of that scarf he disappeared like the wind.
Mitile: A long scarf...
Sage: I wonder what’s the identity of that child. Do you know anything about it, Figaro?
Figaro: Most likely, a Cometes... A member of a traveling wizard group.
Mitile: A member of a traveling wizard group?
Figaro: Yeah. Sit down and I’ll explain. Let’s rest over there.
---
Town of Clouds (3)
Townsperson: Sir Sage, welcome! Please have some of this tea. We picked the leaves from the fields.
Townsperson: Thank you... Ah, it’s delicious!
Townsperson: Hello, Sir Sage! I saw a horse-shaped cloud today. Surely it'll be a good day.
Villager: Lennox, did you grow bigger again? Have you found a wife? I’d be happy to have someone as strong as you as my in-law.
Lennox: I haven’t grown. I’m thankful but talks about a wife is...
Townsperson: That’s right, when it comes to settling down, Doctor Figaro should be before you.
Figaro: Then wouldn’t you introduce someone to me instead? I might be unexpectedly more faithful than Leno.
Townsperson: Ahaha!
Figaro: Come on, don’t laugh at that.
Mitile: Doctor Figaro is flirty so...
Sage: The people of the Town of Clouds are so friendly.
Rutile: Yes, they’re all good people.
Mitile: Doctor Figaro, so what about the traveling wizards you talked about earlier?
Figaro: True to its name, the Cometes travels the world.
Figaro: It’s easy for wizards to be driven out of a land. So they don’t tie themselves to a place and travel the world.
Figaro: There used to be hundreds of them but currently they’ve reduced to about ten. Or so I heard.
Mitile: Why...?
Figaro: There are less wizards are being born while the number of humans are increasing. So it may be difficult for traveling wizards.
Figaro: The long scarf that flutters in the wind is their trademark.
Figaro: It seems like they have a policy to leave a land before their scarves get dyed with the color of the land.
Figaro: So if the mysterious lost child is a Cometes child, we can just leave him be and he would be gone.
Lennox: Then that’s a relief.
---
Town of Clouds (4)
Rutile: But I wonder if it’s lonely to not have a hometown...
Figaro: There are many people who don’t have a hometown.
Mitile: I... I want to meet that child.
Sage: Eh...?
Mitile: Just maybe, but it might be someone I know.
Rutile: The traveling wizard’s child?
Mitile: Nii-sama, I talked to you before, right? About a wizard child that came from the Train Carriage.
Rutile: Aah! The one who left town when you invited him to our house?
Mitile: That child and his family had long scarves that reached the ground.
—-
Sage: Mitile!
Mitile: Sir Sage...
Sage: The traveling wizard... we can't find the Cometes child, huh?
Mitile: Yes... The townspeople said that he appeared by chance when children are playing, but,
Mitile: Maybe he’s left for another place like what Doctor Figaro said....
Sage: How is the Cometes child that you met like?
Mitile: Um, he seems like Riquet at first glance, but he’s like Bradley inside, sort of a rude kid.
Mitile: But he’s kind... I took my first solo flight to the sky with him.
Mitile: I learnt from nii-sama and he told me not to fly by myself but...
Mitile: That’s the first time I disobeyed him. I was excited and scared but it made me feel a bit like an adult.
Sage: I understand. When I play in secret from my parents, I would feel a little guilty but excited too.
Sage: If I get found out, I really got scolded later though.
Mitile: I was scolded by nii-sama too. But the words he said made me excited, and that’s true too.
--
Town of Clouds (5)
Sage: What did he say?
Mitile: “Mitile is a good boy, but as wizards, you should know of freedom.”
Mitile: It might be a bad thing, but when I talk to Riquet I sometimes remember that.
Mitile: Because Riquet always say he’s not allowed to do things... So I want to teach him like what he did for me.
Sage: Mitile...
Mitile: Ah...! Sir Sage, over there...!
Sage: A child with a long scarf!
Sage: A child with a long scarf... Is that your friend? The traveling magician Cometes child?
Cometes Child: Hey, Mitile.
Mitile: You... remember me?
Cometes Child: Of course I do. You’ve gotten taller.
Mitile: While you’re still a child...
Cometes Child: I’ve been like this for 100 years.
Mitile: How about your parents?
Cometes Child: They’ve turned into stones. I’m the only Cometes left now.
Cometes Child: The children of Southern Country are wonderful. That’s why I wanted to play with them. However, it’s time for me to go.
Mitile: Would... Would you like to come over? I’ll introduce you to my nii-sama, let’s eat together.
Cometes Child: Let’s leave that for another time. This place is too good, my scarf feels like it could be dyed at any time.
Mitile: I see...
Cometes Child: It’s lonely coming to this town without you around, but I’m glad.
Mitile: Eh...?
Cometes Child: You’re traveling too, right, Mitile? That’s a wizard who knows freedom.
Mitile: ...Yeah!
---
Town of Clouds (6)
Mitile: I became one of the sage’s wizards. I traveled to all sorts of places and found a lot of wonderful things.
Mitile: This is the Sage!
Sage: Ah... Nice to meet you, I’m the sage. I’m glad I could meet Mitile’s friend.
Cometes Child: I’m glad to meet you too.
Cometes Child: Time for me to go. Mitile, send me off with your magic so I may have a good trip.
Mitile: Got it!
Cometes Child: Do you remember the Cometes Law?
Mitile: I remember. Don’t say goodbye.
Cometes Child: That’s right. See you again one day.
Mitile: See you again. Take care and safe travels.
Mitile: << Ortonik Sealsisplice >>
—-
Lennox: So, the Cometes child had left on his journey.
Rutile: Seems like we missed inviting him over to our house again. Next time when you see him again, bring him over. Also, ask him what food he likes.
Mitile: Yes!
Figaro: But there’s only one Cometes left now... One day, they would disappear too.
Rutile: Doctor Figaro! Not in front of Mitile...
Figaro: No no, I did say one day, but it may be in a far off future.
Mitile: I know...
Mitile: Even so, even though that child were to turn to stone, I feel like the Cometes won’t disappear.
Lennox: Why?
Mitile: Because there’s always going to be wizards who love travels and freedom.
Sage: That’s right... It’d be good if you could meet him again, Mitile.
Mitile: Yes! One day, someday!
