[Mahoyaku] Mitile's Secret
Feb. 9th, 2021 12:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tsuchidaruma posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
octanollSR [Secret Uncovered] card story, translated by Nomi.
Mitile's Secret
Chapter 1
Mitile: I-it’s here! The way to make a potion to increase magical strength...!
Mitile: I need to make it in secret so that Dr. Figaro doesn’t find out... With this, I’d be able to grow strong...
Mitile: Let’s see, the mix is...
Figaro: Mitile, are you free?
Mitile: ...!
Mitile: W-what should I do? If Figaro-sensei finds out that I’m making potions on my own, he might get angry.
Mitile: Is there a place I can hide it... Right! Let’s hide it on that shelf.
*rustles*
Mitile: Y, yes, come in!
*Figaro enters*
Figaro: What’s wrong Mitile? You look panicky.
Mitile: ...Eh!? I’m not panicking!
Figaro: I can hear rustling from outside. Are you hiding something?
Mitile: N, no, why would I hide anything from you?
*thud*
Mitile: (Ah...!)
Figaro: Oh, a book fell down.
Mitile: (What should I do? If Dr. Figaro finds out I’ve been reading a book about a potion to increase magical strength...!)
Figaro: This is...
Chapter 2
Figaro: This is...
Mitile: Um, Figaro-sensei, that book...!
Figaro: What a cute picture book.
Mitile: ...Eh?
Figaro: “The Sheeps’ Big Adventures”, huh? Sounds good for nights when you can’t sleep.
Mitile: Ah... So it’s that book.
Figaro: That book?
Mitile: Ah, no! It’s nothing!
Figaro: I see, so at night you read this gentle picture book and it makes you sleep peacefully.
Mitile: Uuuh...
Figaro: What’s wrong? You’re all red.
Mitile: Ah, I’m not red! That book is something I read when I was little, I don’t read it anymore now!
Figaro: There’s no need to be embarrassed. Reading a picture book on nights when you can’t sleep to calm yourself down is a good thing.
Mitile: It’s true that I had done that in the past, but I can sleep without a picture book now!
Figaro: That’s right. Mitile, you work hard. You work really hard, yep yep.
Mitile: Dr. Figaro, are you listening to me...?
Figaro: Of course. Now, Mitile, it’s getting late so come rest. I’ll stay with you until you fall asleep.
Mitile: Stay with me... I can sleep by myself!
Figaro: There’s no need to hold back. After all, I’ve decided I’ll spoil you today. Come, let me read the picture book for you.
Mitile: Seriously! I prefer reading a book on my own.
Figaro: Eh-? Really?
Mitile: If someone reads it to me, it feels like I’m at school and I’ve to concentrate, so instead, it makes it harder to sleep...
Figaro: ...I see. I understand. Mitile, you’ve such a serious personality.
Figaro: ...I get it. I’ll leave now, so rest well.
Mitile: Yes, good night, Dr. Figaro.
Figaro: Yeah, good night Mitile. But if you have a nightmare, come call me, okay?
*Figaro leaves*
Mitile: Haah... I feel like he saw something more troublesome than the potions book...
Mitile's Secret
Chapter 1
Mitile: I-it’s here! The way to make a potion to increase magical strength...!
Mitile: I need to make it in secret so that Dr. Figaro doesn’t find out... With this, I’d be able to grow strong...
Mitile: Let’s see, the mix is...
Figaro: Mitile, are you free?
Mitile: ...!
Mitile: W-what should I do? If Figaro-sensei finds out that I’m making potions on my own, he might get angry.
Mitile: Is there a place I can hide it... Right! Let’s hide it on that shelf.
*rustles*
Mitile: Y, yes, come in!
*Figaro enters*
Figaro: What’s wrong Mitile? You look panicky.
Mitile: ...Eh!? I’m not panicking!
Figaro: I can hear rustling from outside. Are you hiding something?
Mitile: N, no, why would I hide anything from you?
*thud*
Mitile: (Ah...!)
Figaro: Oh, a book fell down.
Mitile: (What should I do? If Dr. Figaro finds out I’ve been reading a book about a potion to increase magical strength...!)
Figaro: This is...
Chapter 2
Figaro: This is...
Mitile: Um, Figaro-sensei, that book...!
Figaro: What a cute picture book.
Mitile: ...Eh?
Figaro: “The Sheeps’ Big Adventures”, huh? Sounds good for nights when you can’t sleep.
Mitile: Ah... So it’s that book.
Figaro: That book?
Mitile: Ah, no! It’s nothing!
Figaro: I see, so at night you read this gentle picture book and it makes you sleep peacefully.
Mitile: Uuuh...
Figaro: What’s wrong? You’re all red.
Mitile: Ah, I’m not red! That book is something I read when I was little, I don’t read it anymore now!
Figaro: There’s no need to be embarrassed. Reading a picture book on nights when you can’t sleep to calm yourself down is a good thing.
Mitile: It’s true that I had done that in the past, but I can sleep without a picture book now!
Figaro: That’s right. Mitile, you work hard. You work really hard, yep yep.
Mitile: Dr. Figaro, are you listening to me...?
Figaro: Of course. Now, Mitile, it’s getting late so come rest. I’ll stay with you until you fall asleep.
Mitile: Stay with me... I can sleep by myself!
Figaro: There’s no need to hold back. After all, I’ve decided I’ll spoil you today. Come, let me read the picture book for you.
Mitile: Seriously! I prefer reading a book on my own.
Figaro: Eh-? Really?
Mitile: If someone reads it to me, it feels like I’m at school and I’ve to concentrate, so instead, it makes it harder to sleep...
Figaro: ...I see. I understand. Mitile, you’ve such a serious personality.
Figaro: ...I get it. I’ll leave now, so rest well.
Mitile: Yes, good night, Dr. Figaro.
Figaro: Yeah, good night Mitile. But if you have a nightmare, come call me, okay?
*Figaro leaves*
Mitile: Haah... I feel like he saw something more troublesome than the potions book...
