octanoll | [Mahoyaku] A Doctor I Admire

SSR [What That Person Chose] card episode, translated by Nomi.

A Doctor I Admire

Mitile: Master Sage! So there you are.

Sage: Mitile. What’s wrong?

Mitile: Nothing. Dr. Figaro came back from Southern Country earlier, so I wondered if you’d like to welcome him home with me.

Sage: That’s right! Thank you for fetching me!
Sage: Figaro went there for an examination, is the sick person alright?

Mitile: They’re completely healed, said Leno who met Dr. Figaro earlier.

Sage: I’m glad! Figaro is a really good doctor, huh?

Mitile: Yes, he’s really amazing! When we were in the Southern Country, everyone relied on him.
Mitile: One day, I’d like to be a wizard who everyone relies on.
Mitile: For that, I’ve to keep studying magic and potions.

Sage: Mitile, you study really hard. Keep at it.

Mitile: Thank you. I’ll work hard so that I can be useful to everyone. So, feel free to rely on me for anything, Master Sage.

Sage: Yes! I’m counting on you.

Mitile: Ah, Master Sage, there’s Dr. Figaro!

Mitile: Dr. Figaro, welcome home!