octanoll | [Mahoyaku] The Prank from That Day

R [Trick Identity] Mitile card story. Translated by me.

The Prank from That Day

Akira: (Looks like everyone is enjoying the party. But wait, Mitile seems a bit down…)
Akira: Mitile, what’s wrong?

Mitile: Ah, master sage!

Akira: There’s blood coming from your hand?! We have to treat it fast! Wait here, I’ll call for Figaro-

Mitile: Please wait, master sage! This isn’t an injury so I’m fine!

Akira: Huh?

Mitile: I’m sorry for startling you. This is actually fruit juice.
Mitile: You said that people sometimes do pranks in Halloween, so I thought I’d try that…
Mitile: I thought, maybe you’d be surprised by this blood-looking juice, but I didn't have the guts to actually do it…

Akira: (So that’s why he looked a bit down.)
Akira: Ahaha, you got me. But I was surprised that you’d come up with such an extreme idea.

Mitile: Actually, Dr Figaro did this to me before.
Mitile: When we were testing our courage, Dr. Figaro stood in the dark with his lab coat dyed completely in red…

Akira: Th, that’s certainly scary…

Mitile: That scared you too? Ehehe, I’m glad. I was wondering if I’m the only one who’s scared by it.
Mitile: He didn’t just put the juice on the lab coat, but his face too! Dr. Figaro went overboard, right?

Akira: (He’s talking about it cheerfully even though it should be a scary memory. It must be a good memory to Mitile…)