octanoll | [Mahoyaku] Mitile's self-introduction

N [Self-introduction] Mitile card story. Translated by me.

Self-introduction

Mitile: Hello, I’m Mitile. I go to school and am also learning magic!

Mitile: Ever since arriving at the magic manor, I’ve become good friends with Riquet. He’s very kind! I want to play with him and the sage next time.

Mitile: Before coming to the magic manor, it was nii-sama who taught me studies at school. I was taught magic by Dr. Figaro.

Mitile: What kind of place was my school…? It’s in the Southern country, so there’s not many people but it’s a very warm place.

Mitile: Oh, right! There's a picture that I drew a long time ago on the wall of the school. I'd like to show it to the sage someday.

Mitile: I drew a sheep, and everyone at the school praised me…

Mitile: Nii-sama also complimented it, saying the shape was cute. That made me happy!

Mitile: Oh, master sage also talked with nii-sama, right? Wasn’t he a kind and wonderful big brother?

Mitile: Right. He’s very kind, gentle and dependable! But there's something I'm a bit worried about...

Mitile: Ever since we came to the magic manor, we have to live with the northern wizards.

Mitile: The northern wizards are really mean. They make fun of us, saying that southern wizards are weak and such…

Mitile: I know they’re really powerful. It’s frustrating to be told so precisely because they are…

Mitile: That’s why I want to be strong. I don’t want to see the people I care about getting hurt, so I want to become even stronger.

Mitile: I’m still learning at the moment but from now on, I will do my best to become a splendid wizard!

Mitile: That’s why, I’d be very happy if master sage would cheer me on!